- Hej, Joe, godt at se dig. - Godt at se dig.
Hej, Joe.
Godt at se dig.
- Hej, hr. Bonanno. - Hr. Colombo.
- Hvad laver du? - Hvad?
Glem den skide cannoli.
Du er en capo, når du virkelig har brug for at være chef.
Vi skaffer dig en plads ved bordet.
Du kan ikke skabe ændringer ellers.
Lucchese og Gambino, de slidte røvhuller.
En af dem må væk.
Og jeg skal tage mig af det?
Når tiden er inde.
Med dig og mig ved magten,
kan vi gøre ting, som de burde gøres.
Hr. Colombo.
- Kom ind, Dominic. - Her.
- Marty, luk ham ind. - Undskyld mig.
Jeg er ked af at afbryde.
- Jeg så dig... - Det er alt for meget.
...og jeg købte dem til dig og dine venner.
- Tak. - Francesca og jeg er taknemmelige.
Godt.
Jeg er i et møde lige nu.
- Jeg beklager. Gud velsigne Dem. - Nej, nej.
- Gud velsigne Dem. - Vi ses om lidt.
Undskyld.
Hvad fanden er det?
Han skylder.
Han ejer bageriet på Grand.
Hans barnebarn er sygt, så jeg udsatte renterne i seks måneder.
Vil du være chef, må du hellere begynde at opføre dig som en.
Er du ved at blive blød?
Det er det forkerte budskab at vise barmhjertighed.
Betaler han mig ikke om seks måneder,
dræber jeg hele familien.
Jeg fjerner knægtens indvolde og får familien til at se på.
- Det er lige det. - Ja.
Det er det, vi har brug for.
Jeg ved stadig ikke med pladsen dog.
Der må være en anden måde.
De forærer dem ikke ligefrem, Joey.
Vil du have den plads...
...må du tage den.
Baseret på Albert S. Ruddys erfaring med at lave The Godfather
Tilbuddet
- Godmorgen, Bobby! - Godmorgen, hr. Evans.
- Hej, skat!
Julie, skat, velkommen tilbage.
- Hr. Evans, godmorgen. - Hej.
Hej, Bob.
De råoptagelser i går var gode.
Du gør det godt. Fortsæt med det.
Pas dog på budgettet.
- Evans! - Johnny Potatoes!
- Ser godt ud. - Kan du lide det?
Jeg kom for at sige,
at Hank ikke kan instruere sig ud af en papirspose.
Men du, stjerne, du var for vild.
Godmorgen, Bob.
Det burde det være.
Og det ville det være, hvis jeg ikke havde set optagelser
fra Tarzan og jungledrengen i går aftes.
Du godeste, sikke en skiderik.
Men solen skinner. Det er stadig en god dag.
Hvad har vi? Kom.
Bluhdorn har problemer med,
at Eastwood har hovedrollen i en musical. Vil snakke.
Neil Simon ringede.
Han siger, det skal være Lemmon.
Men Lemmon vil kun, hvis Matthau er med,
og han vil have 300.000 for filmen.
Og Bluhdorn siger:
"Vi betaler under ingen omstændigheder nogen 300.000 dollars for noget."
Han sagde et par andre ting...
Vær ikke bange. Hvad sagde han?
Han sagde, han har en ildrager med dit navn på,
hvis du har brug for at forstå filmselskabets økonomi.
- Okay, tag en dyb indånding. - Du gør det her.
Peter, du sender en kopi af Clints album Cowboy Favorites
til Bluhdorn, så bløder han op.
Sheila, du kunne fortælle ham... Fortæl Charlie Bluhdorn,
at han kan gemme sin rager til premieren.
For minder den film om stykket Hvem støver af nu?,
så redder det filmselskabet.
Og jeg bukker mig forover hvis ikke.
Tak, Sheila. Peter, bliv.
Hey, Ruddy?
Jeg betaler dig ikke for at læse.
Jeg vil have kontrakterne sidst på dagen.
De var på dit bord i morges.
Godt.
Ruddy, du får resten af os til at fremstå skidt.
Dave, det klarer du helt fint selv, makker.
Flot bil.
Lidt maling ville gøre underværker.
Eller en blæselampe.
Hej, Ruddy!
Mitch, undskyld forsinkelsen. Det var svært at finde.
Efter et år i LA, hvem ved ikke, hvor Chateau er?
Prøv ikke at imponere for mange piger med den skjorte i aften.
Hvad? Jeg kom fra arbejde.
Jeg ved stadig ikke, hvad du laver. Noget med kontrakter, ikke?
Jeg har fortalt det 13 gange.
Tror du, det hænger fast den her gang?
Det er en god pointe.
Lad os tage en drink.
Wendy.
- Hej, Mitch. - Hej.
Jeg spekulerede på, hvor de smukke, seje folk var henne.
Og her er de.
Hvordan går det? Johnny.
Ja, rart at se dig.
Rart at se dig.
Hey, hvem er den fyr?
Bob Evans. Leder af Paramount.
Fyren har flere forbindelser end Gud.
Og ja, han er altid så solbrændt.
Nikita. Så kører bussen, skatter.
Lad os gøre det. Kom så.
Alle sammen, det er min nabo, Al Ruddy.
- Hejsa. - Hej.
Enhver ven af Mitch er en af mine venner.
Okay.
Er du da kun tv-forfatter?
Jeg er i den forkerte branche.
MØD FORFATTEREN MARIO PUZO
Hvad gør jeg forkert? Ingen kom.
Mario, det er det bedste, du har skrevet.
Seks år spildt.
The Fortunate Pilgrim var min mors historie.
Du ved, jeg...
Jeg troede, folk ville identificere sig med den.
Tre mennesker kom, og ingen købte en bog.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal skrive.
Folk livede op, da de hørte delen med mafiafyren.
Ja, skønt.
Det var omkring tre afsnit.
Har du overvejet at skrive en mafiabog med mere end det?
Jeg tilbragte min barndom med at gemme mig fra de gangstere.
Hell's Kitchen var fyldt med dem.
Så skriv, hvad du ved.
Så de kan give mig en kugle for panden?
Tænk over det.
21 Club, tak.
Anthony.
Ja...
Du skylder vores ven 1.000 dollars.
Ja.
Jeg har...
Jeg har 40 dollars.
Tag dem.
Hvor meget skylder vi?
Det vil du ikke vide.
Jeg troede, det var bogen.
Vi ville kunne betale ham tilbage og...
Hvad skal vi så gøre, Mario?
Candida vil have, at jeg skriver om mafiaen.
Jeg giftede mig, fordi du er en kunstner, ikke en bladsmører.
De sælger bøger.
De kan betale for deres børns uddannelse.
De låner ikke penge af fyre, man ikke bør låne af.
Hvor meget skylder vi?
Fem tusinde til to bookmakere.
Et par tusinde til banken.
Ikke med det, jeg skylder min bror.
Fuck kunst, Mario. Begynd at skrive.
- Skal jeg skrive om mafiaen? - Ja.
Hvordan fortæller jeg den historie anderledes?
Alle ved, de stjæler.
De styrer gambling. De styrer ludere, fagforeninger.
Okay, så måske er det ikke bare en bog om mafiaen.
Hvad mener du?
De fyre, du voksede op med,
begyndte ikke så anderledes end dig, immigranter.
De spiser, de drikker, de elsker, de græder.
De bekymrer sig om deres børns fremtid. Ligesom os.
Og de dræber.
Okay, så måske dræber vi ikke.
Men måske handler bogen om at finde årsagen til, at vi ville.
- Hav en smuk aften. - I lige måde, skat.
- Okay. - Hej.
Hej, venner. Hvordan har I det?
Dejligt. Nyd det.
Jeg er tilbage. Uanset hvad han sagde, lyver han.
- Hvordan går det? - Jeg har det fint.
Okay. Du ser interessant ud. Er du interessant?
Det afhænger af selskabet.
Det er et godt svar.
Hvem er din ven, Mitch?
Francoise Glazer, det er min nabo, Al Ruddy.
- Hvad laver du? - Programmering.
Programmering? Hvilken tv-station.
Jeg programmerer computere for RAND Corporation.
Har stadig ingen anelse om, hvad det betyder.
- RAND Corporation? - Ja.
Jeg er imponeret. Det er forsvarsarbejde.
Det er hemmeligt, ikke tophemmeligt.
Hvad med dig? Hvad laver du?
Hun ejer jorden, du sidder på.
Hotellet?
Er du overrasket?
Tror du ikke, en kvinde kan drive en forretning?
Jeg blev opdraget af en enlig mor. Hun kunne have drevet hvad som helst.
Se? Han hader ikke sin mor ligesom alle jer komedieforfattere.
- Hold op. - Skriver du også komedie?
Nej. Har du set Sgt. Bilko?
- Ja. Jeg elsker Bilko. - Jeg spiller Gomez.
Jeg syntes, du så bekendt ud. Jeg er en stor komediefan.
Måden de fortæller historien, det er som en formel, på en god måde.
Formel?
Tænk over det.
Bilko, Halløj i flåden selv My Favorite Martian, ikke?
Samme rollebesætning i lignende situationer
med nok forskel til at være interessante.
Det er rigtigt, Mitch.
Hvis du vil lave rag i den,
så placer skuespillerne, hvor man mindst forventer det i en komedie,
et sted, der ikke er sikkert.
Sådan skiller den sig ud.
Var det så nemt, ville enhver gøre det.
Ikke for at fornærme.
Du lader til at have et fandens godt instinkt for, hvordan showene er lavet.
Skal vi snakke forretninger?
Du kan få manuskripter, du kan gennemgå.
Det ville være skønt.
Men jeg er bare en fyr, som programmerer computere.
Det tyder det ikke på.
Du fandt den.
Manner.
Det handler ikke om en bande.
Det handler om en gangsters familie.
Den ældste søn er et brushoved.
Den midterste søn er sød, men han er svag.
Og den yngre søn er en krigshelt,
der ikke vil have noget med familiefirmaet at gøre.
Okay.
Men mafiosoen ønsker, at den her søn, kald ham Michael...
Han ønsker, at han hæver sig over familievirksomheden og bliver senator,
du ved, en med magt.
Men Michaels skæbne lader ham ikke undslippe
Don Vito Corleones magt.
Hvem er don'en?
Han er, hvad sicilianere kalder gangsternes godfather.
Han er lederen af familien...
...og min titel.
The Godfather.
Jeg kan lide det.
Okay. Den er ikke skrevet endnu.
The Godfather.
Kom nu. Hvad vil du pitche?
Vi kunne lave fattig til rig, en fisk ude af vandet...
Jeg ved ikke, hvad en pitch er.
Ved ikke, hvad en pitch...
Vi går ind på stationen og fortæller om idéen.
Hvad den handler om, karaktererne,
hvilke historier vi fortæller uge til uge. Det er pitchen.
Alt, cheferne vil vide, er, at de kan lave hundrede episoder.
Så måske tager vi, hvad du har hittet med. En militærkomedie.
Der er allerede Halløj i flåden, F Troop, Gomer Pyle.
De vil se noget nyt.
Halløj og Gomer er fredstidshistorier.
Ingen har lavet en militærkomedie, der foregår i krigstid.
Lad os lavet om noget, du ved.
Arbejdskomedie, der foregår hos en forsvarsleverandør.
Det er ikke i sig selv sjovt. Jeg lever det.
Ikke for dig.
Har du set Bag pigtråd i Stalag 17 med William Holden?
Amerikanske krigsfanger. Det er en Billy Wilder-film.
Det er gode karakterer. Det er til en komedie.
Ja.
Nej. Krig er lig med død.
Lad os gøre det her.
Lad os sælge RAND-komedien,
og efter det kan vi sælge hærkomedien.
Ruddy, slap af, okay? Du gør mig nervøs.
Kludrer vi i det her, ryger du tilbage til TV,
og jeg ryger tilbage til RAND, hvor sjælen går hen for at dø.
Farvel, frøken Taylor.
Shit. Det er Elizabeth Taylor.
Mine herrer, hr. Paley vil se jer nu.
De her to ungkarle hos RAND Corporation,
de er faktisk pacifister.
De bruger firmaets computere til at programmere for fred i stedet for krig.
Der er en masse gode ting her. Folk vil elske det.
Vi kalder den "Moderne Krigsførelse".
Interessant idé.
Har I noget andet?
Bilko. Hagekors. Hagekors. Bilko.
Synes du, nazister er sjove?
Forestil dig Bilko som pilot.
Han er oberst og kæmper i krigen.
Han bliver skudt ned over Tyskland og taget til fange.
- Jeg tror ikke... - Obersten ved,
hvordan man undslipper, men det gør han aldrig.
Det gør ingen.
Han leder en allieret gruppe i lejren for at hjælpe modstandsfolk.
Lejrkommandanten er en fyr ved navn Klink.
Han har ry for at være den hårdeste fyr i SS,
men faktisk er han en idiot.
Ja. Og der er en stor fed sergent. Sergent Schultz.
Han opdager altid deres planer, men kan lide dem,
de er flinke, så han vender det blinde øje til.
Jeg ser ingenting. Jeg hører ingenting. Jeg ved ingenting.
Der er en fransk fange, en gourmetkok,
der fodrer vagthundene, så de elsker dem.
Det er til dig, min lille chien. Sådan en god dreng.
Er der nogen kvinder med?
Ja, der er en kvinde. Og ikke bare hvilken som helst.
Åh, drenge, Helga, hun er en amazone.
Sexet tysk sekretær.
Guten Tag, min lille...
Og hun har endda et godt øje til obersten.
Så hun er med på alle deres planer.
Hvad kalder I den her ting?
Hogans helte.
Har I pitchet den andre steder?
Lad være.
Vi køber den.
THE GODFATHER af Mario Puzo
"Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå."
- God replik. - Ja, det er sjovt, ikke?
Det er noget særligt, Mario.
Frank Sinatra/Johnny Fontane- karakteren, skøn.
Måske vil Sinatra spille ham i filmen.
- Skal vi ringe til Paramount? - Mario.
Bare fordi de fik forkøbsret, betyder det ikke, den bliver lavet.
Lad os først få den udgivet.
De siger til mig:
"Du kan lave Love Story, som vi er enige om,
"er den største kærlighedshistorie, men pigen skal overleve."
Kan du tro det?
- Døden er det, der får den til at fungere. - Ja!
Se på Romeo og Julie. Ikke den samme historie, hvis de havde overlevet.
- Nej for søren. - Vi føler smerten ved tabet,
føler sorg, føler medlidenhed, vi græder.
Jeg laver filmen, Bob, men kun hvis hun dør.
Du prædiker for de frelste, skat.
Hør, du laver Love Story,
og jeg vil give dig total kreativ kontrol.
- Og sidste redigering. - Og en ordentlig slutning.
Vi kan lave et kæmpe hit.
Jeg tager kun to beslutninger, okay?
Ansættelse af dig? Ja.
Og at tildele Ali MacGraw en rolle.
Jeg ved ikke, om jeg har det godt med at ansætte din kæreste.
En af de bedste skuespillerinder i vores tid.
Stol på mig, min ven, jeg har set hende tæt på.
Det burde du også. Det er alt, jeg siger.
Sheila, kan du sende vores gæst ind, tak?
Hvad er det her?
Ali MacGraw, mød Arthur Hiller.
- Jeg er spændt på at arbejde med dig. - Lige over.
I to vil lave magi sammen. Jeg vil lade jer lære hinanden at kende.
Jeg så din seneste film, Artie. Jeg elskede den.
Mange tak.
Sheila...
Jeg er god.
Lucchese og Gambino kom for omkring ti minutter siden.
Sinatra fortæller nærmest alle
om den her bog, der udkommer.
The Godfather.
Giver mig hovedpine.
Fordi der er en karakter i den, der skulle være en rigtig fighetta,
- og alle tror, det er ham. - Hvordan vidste du det?
Jeg læste det et sted.
Jeg skal bare på toilettet.
Hvad har vi her?
Han sagde, det var vigtigt for Kommissionen.
Kom og sid.
Sid ned, Joe. Tag en drink.
Du gør mig nervøs, når du står sådan.
Sid ned, Joe.
Jeg er blevet tilbudt en plads ved Kommissionens bord.
Min egen familie.
Det har ingen fortalt mig om.
Det skulle være det sidste, du ville høre.
Bonanno?
Han kom til mig for noget tid siden og talte om at lave ændringer.
Det er, hvad han tror, jeg laver her nu.
Men jeg siger det nu, så du kan håndtere det
på den måde, Kommissionen vælger.
Og så tager du Bonannos plads ved bordet?
Det er ikke op til mig. Det er op til jer.
Jeg er en ambitiøs fyr,
men jeg er mere loyal over for det her.
Over for jer og resten af Kommissionen.
Jeg respekterer jeres beslutning.
Godnat, mine herrer.
Kom så.
Bonanno. Han skal væk.
Flytter vi ind?
Det her...
Det er, hvad det hele handler om.
- Hvad? Aber? - Nej, spændingen.
Spændingen. Hørte du dem til sidst?
Ja, det var en god afslutning.
Det er ikke kun slutningen. Det handler om oplevelsen af den.
Du har 300 mennesker, hvor alle ser det samme,
reagerer i realtid og smitter hinanden.
Man kan ikke få den oplevelse i tv.
Man er i ens stue og kigger på en lille kasse.
Det er bare noget andet.
Fem år med Hogans og du kan tjene alle de penge, du har brug for.
Fem år med Hogans og jeg skyder mig selv i ansigtet.
Nej.
De viste os forfatterrummet på CBS i sidste uge.
Det var som en eksakt replika af RAND.
Det kan ikke kun handle om penge.
Først troede jeg, det var sådan, det her Hollywood-noget...
Min mor, hun var en hård strigle,
og hun viste aldrig følelser om noget,
undtagen i biografen.
Det var den eneste gang, jeg så min mor græde.
Det er en uvurderlig oplevelse.
Det er magisk, skat.
Jeg skal lave film.
Hvad ved du om at producere film?
- Hvad ved jeg om at producere tv? - God pointe.
Kom så.
Kommer du?
Hr.
Jeg holder fest lørdag aften, og hvis du ikke er der,
sender jeg bare alle hjem.
Selv Jack og Warren.
Nicholson og Beatty.
Du vil elske dem. Og badetøj er valgfrit.
Barry, hvad laver du her?
Jeg hader at afbryde din lille soiré, men vi havde et møde.
Slap af, Barry.
Tag en drink, før du får et hjerteanfald.
Klokken er ni om morgenen.
- Kaffe, sort. - Giv os et øjeblik.
Jeg beklager. Hver fest har brug for en lyseslukker.
- Hvordan går det, Barry? - Bob.
Tak.
Jeg talte i telefon med en rasende Charlie.
Paramount er tilbage på otte ud af ni.
Lad mig gætte, han kritiserer dig for Når guldfeberen rase r.
"Lee Marvin og Clint Eastwood bør skyde folk, ikke synge.
"Det er underholdning.
"Og hvad med Love Story?
"Dør pigen til sidst? Hvem vil se det?"
Det er hans filmstudie.
Hør, jeg vil ikke snakke udenom.
Vi har brug for hits.
Vi kan ikke leve af af Rosemarys Baby for evigt.
Barry, læste du Love Story?
Ja. Hvorfor?
Rørte den dig?
Hvad har det med noget at gøre?
Publikum skal røres, Barry. Det er sådan, man laver hitfilm.
Tiderne ændrer sig, og vi må følge med.
Derfor har jeg jobbet i elfenbenstårnet, og det har du ikke.
Hvis du ikke sætter nogle hits sammen,
kommer dit elfenbenstårn til at styrte ned.
Åh, I lidetroende.
Ned med det, Barry.
Bob Evans.
Jeg hedder Al Ruddy. Har du et øjeblik?
Jeg er ret sikker på, vi ikke har et møde.
Men det vidste du allerede, ikke?
- Hvordan kom du ind? - Det er ikke Fort Knox.
Fair nok. Hvad kan jeg gøre for dig?
Det er, hvad jeg kan gøre for dig.
Jeg vil producere for Paramount.
Du har engang fortalt en god historie.
Modigt at forlade Hogans helte.
- Du ved, hvem jeg er? - Jeg ved, hvem alle er.
Ved du, hvad en producent laver, hr. Ruddy?
De gør, hvad det kræver at få deres film lavet.
Hvad får dig til at tro, at du er kvalificeret?
Jeg læste en artikel i Variety, der sagde, at du begyndte med
at sælge damebenklæder og have små roller i film,
men du fandt ud af det.
Lad være, lad være...
Kald dem ikke små roller, når du slikker nogen i røven.
Jeg arbejder med Jimmy fucking Cagney, min ven.
Så...
Ukendt computerfyr
skaber CBS's hitkomedie om nazister.
Der kan man bare se.
Okay.
Du minder mig om mig, og jeg er en sentimental fyr,
og du fangede mig på en god dag.
Lad os aftale en frokost, hr. Ruddy.
Tale om din fremtid.
Hvilke producenter har du arbejdet for?
Du bliver min første.
Jeg arbejdede indenfor jura i tre år og så så jobopslaget.
Jamen, så tror jeg, vi begge har meget at lære.
Tak.
Tak. Vi giver dig besked.
Jeg troede, han gav mig jobbet.
Nej, søde,
det var bare hans Valium, der talte.
Du er heldig.
Du kan takke mig senere.
Udgangen er den vej.
Tak.
- Jeg... - Farvel.
Du er Albert Ruddy.
Hvem er du?
Bettye McCartt.
Bernie Fein sendte mig.
Bernie.
Rart at møde dig, Bettye, men jeg har lige hyret en.
- Den lille mus? - Ja.
- Nej. - Jo.
Nej.
Lad mig vise dig rundt.
Kom nu.
Jeg bider ikke.
Det sted er fucking hellig jord.
Du er ikke engang opmærksom på det. Se.
Vagtporten?
Det er her, Gloria Swanson
kørte ind i Sunset Boulevard.
Fordi hun troede, Cecil B. DeMille ønskede at lave hendes version af Salome.
Når alt, han ønskede,
- var hendes skide bil. - Skide bil.
Kan du se den dør?
Det er den hemmelige indgang, hvor Adolph Zukor,
som er grundlæggeren af Paramount,
sneg sine små starletter ind på sit kontor.
Fedt.
Det er hellig jord.
Hellig jord.
De damer, det er tid. Kom.
Hvad er din historie?
Ikke særlig interessant.
Jeg arbejdede for RAND Corporation før Hogans.
Arkitekt før det.
Begge er stabile jobs. Hvorfor forlod du dem?
Fordi jeg kunne, vel.
Bettye, hvad er din historie?
Ikke særlig interessant.
Jeg er skilt.
Påståelig.
Sidstnævnte sandsynligvis årsagen til førstnævnte.
Lad os gøre os klar til at filme. Gør klar til optagelse.
Jeg elsker biografen.
Min mor tog mig med hver lørdag, selv når der ikke var til huslejen.
Enlig mor?
Ja, også mig.
- Gør du det stadig hver lørdag? - Ja, det gør jeg.
Jeg vil ikke undvære det.
- Hvor længe er din aftale her, Al? - Et år.
Hvad? Virkelig?
Det er for kort tid til at starte fra bunden.
Vi må finde et overset manuskript.
Klar, folkens. Jeg vil mærke energi.
Så må vi hellere komme i gang.
Ja?
Lad os se det her først.
Stille på set.
New York Times' Dick Schaap:
"Hvad Philip Roth gjorde for onani, gør Puzo for mord."
The Post: "En sviende skildring af mafia-underverdenen."
Jeg satser på, at du vil signere mere end 30 bøger.
4th STREET BOGHANDEL
Jeg har fundet noget, du vil elske.
Jøsses, Ruddy. Bank på. Det er okay, Sheila.
Hvad var den bedste scene i Den store flugt?
Ingen selskabslege.
Det er McQueens motorcykelhop.
Ja, sandt. Og?
Jeg fandt et godt manuskript. Det handler om motorcykelkørere.
Og tøser?
Ja, og tøser.
Little Fauss and Big Halsy. Det er perfekt til McQueen.
Glem nu McQueen.
Han laver sin egen racerfilm, Le Mans.
Hvem har du ellers i tankerne? Du har brug for en stjerne.
Redford vender tilbage Filmer i Mexico
Robert Redford.
Redford? Ja, god idé.
Du skaffer mig Redford,
og du gør det for halvanden million for alt,
så har du dig en film.
- Tak, Bob. - Helt i orden.
Evans tager pis på dig.
Redford vil aldrig gøre det for halvanden million.
- Hvordan ved du det? - Hvordan gør du ikke?
Jeg ved det ikke. Jeg er ny. Hjælp mig her.
Hvis nogen ved, hvad Redford laver, er det Stevie Phillips.
Hvem er han?
Hun er hans agent. Du skal vide sådan noget, Al.
Stevie Phillips, tak.
Det er Al Ruddy fra Paramount
i forbindelse med et projekt til Robert Redford.
Ja.
Okay. Ja, jeg fortæller ham det. Tak.
Stevie beder dig ringe,
når du har lavet mere end Hogans helte.
De springer over.
- Så vi omgår hende. - Sådan fungerer det ikke, Al.
Jeg er ligeglad med, hvordan tingene gøres.
Redford er ikke i byen. Han filmer Butch Cassidy uden for San Pedro, Mexico.
Find det dyreste hotel der. Der vil Redford bo.
Og book mig så et fly.
Du er vanvittig.
- Hej, makker. Jeg leder efter Redford. - Og hvem er du?
Producer af hans næste film. Han sagde, han ville tale med mig.
Okay. Vent lige der.
Værsgo! Butch og Sundance, nu!
Og kavaleri, nu!
Okay. Stop.
Okay, fantastisk! Lad os sætte op til næste skud.
Kom så. Kom nu, folkens!
Så det er fyren?
Producer af min næste film, hva'?
- Det er rigtigt. - Hvem er du?
Al Ruddy fra Paramount.
Paramount. Okay, så?
Det er et godt Charles Eastman-manuskript.
Motorcykler og tøser. Du vil elske det.
Jeg håber ikke, du er taget så langt for at sige det.
Jo. Det er jeg.
Du kunne have ringet. Paramount sagsøger mig.
Derfor lavede jeg ikke Rosemarys Baby.
Kunne have sparet dig besværet.
Hvad hvis jeg kunne få dig ud af retssagen?
Har du autoritet til at gøre det?
Ja, det har jeg.
Hvis du laver filmen.
Det vigtigste først.
Hvad med du og jeg bliver fulde?
Sig, hvem du er, og hvorfor vi skal samarbejde.
Skønt. Jeg betaler.
Det siger du ikke.
Ja. Ruddy!
"Lille Fauss og store Hals..."
Fauss og Halsy!
Nå...
Evans er i det på egne vegne, ikke for Gulf and Western.
Jeg giver dig tøjlerne
og forsvinder problemerne så på magisk vis?
Der er min yndlingsøstriger.
Jeg savner det her sted. Godt gået, Evans.
Spørg og du skal modtage.
Det er længe siden, du har været her, Barry.
Jeg har været i New York og tjene penge til firmaet.
- Hvad med dig? - Opfør jer pænt, børn.
- Charlie, du kender vel Ann-Margret? - Selvfølgelig. En af de store.
Godt at se dig, Charlie.
Et glas?
- Fra dig? Ja da. - Tak, skat.
Jeg ville gerne snakke, men jeg er savnet.
- Vi ses snart. - Regn med det.
Denne vej, frøken Margret.
Evans, du er fuldkommen gennemskuelig.
Godt sagt.
Og jeg elsker det.
Skål.
Bare tag, Barry. Og op med humøret.
Kom nu, kanon.
Ann-Margret og to glas champagne
kommer ikke til at slette niendepladsen.
Det er, som om hver ny Paramount-film kommer med sin egen dødsrallen.
Hallo. Du godkender dem også, Barry.
Jack Warner på linje et til hr. Bluhdorn.
Jøsses...
Viderestil ham.
Jeg tager den ikke først.
Jack Warner venter ikke på linjen.
Det gør jeg heller ikke.
Man venter på Jack Warner. Det gør alle.
Han opfandt branchen.
Paramount venter på hr. Warner.
Vent venligst.
Bluhdorn? Er du der?
Bob Evans, hr. Warner.
Hejsa. Charlie er her.
Charlie, du ejer The Godfather.
Ja.
Laver du noget med den?
- Nej. - Ja.
Nå?
Vi har ikke besluttet os.
En usleben juvel.
Det kunne være en kronjuvel.
Jeg har lavet gangsterfilm, siden det var stumfilm.
Vi ved, hvordan vi får det til at fungere.
Jeg køber den i dag for en million.
Tag det.
Vi vil tænke over det.
Gør du det. Jeg venter ikke for evigt.
Hvad ved han, jeg ikke gør?
Han ved, at der er filmguld i den bog.
Derfor tog vi en billig option på de første 60 sider,
15.000 dollars, og den bog har været nummer et det seneste år.
Barry, hvorfor vidste jeg ikke noget om det?
Ja, hvorfor, Barry?
Fordi vores seneste gangsterfilm var noget lort.
Ja, fordi Kirk Douglas er en goy-jøde, der spiller italiener.
Vi begår ikke den fejl igen.
Charlie, gangsterfilm er døde, okay?
Det er en ny verden.
James Bond, Funny Girl. Det er, hvad folk vil se.
Jack Warner, han tilbyder mig en million. Vi kan få tre.
Hjælpe med at dække nogle tab.
Medmindre jeg overser noget.
Evans, hvad ser du i den bog?
Det skal jeg sige dig.
Jeg ser penge.
Filmen kan gøre Paramount til nummer et.
Jeg kan mærke det. Mit indre skriger det.
Alle taler om den bog.
Får du de rigtige hænder ved rattet, kunne den blive et fænomen.
Som vi aldrig har set før.
Som Rosemarys Baby, men større.
En million i afkast på en investering på 15 tusinde?
Vi får ikke et bedre tilbud.
Det er kun en million.
Tak, Charlie.
Boghandlen i Little Italy, The Godfather.
- Det er 58 uger som nummer et. - På grund af turisterne.
Det får os til at se dumme ud.
Latterlige. Og det er dårligt for forretningen.
Sinatra tager ikke fejl her.
Vi er her i aften for at anerkende Joseph Anthony Colombo,
capo for Profaci-familien.
I anerkendelse af hans loyalitet over for Kommissionen.
Joe, du har fortjent en plads ved bordet blandt os.
For Colombo-familien.
Må du leve et langt liv med velstand.
- Salute! - Salute!
VISER NU LILLE FAUSS OG STORE HALSY
DEN Helt Nye EL REY
- Sikke en åbningsweekend. - Det er filmselskabet.
De brugte ikke nok på reklame, det er alt.
Det er filmen, ikke markedsføringen. Stol på mig.
Okay. Hvad er du i humør til? Jeg kører dig hvorhen, du vil.
Jeg kan ikke. Jeg må hjem.
Jeg skal læse en stak manuskripter
for at finde mit næste projekt.
Lige nu? Jeg troede, vi skulle ud at spise.
Kan vi tage noget med?
Hvis du fortæller mig, hvad der foregår i dit hoved.
Jeg vil ikke miste det her.
Det at producere og...
Det har jeg aldrig følt før.
Mad fra Dan Tana's?
Helt fint.
Sagde hans sekretær, hvad Evans ville?
Nej, men han kan lide dig, Al.
Han vil nok vide, hvad det næste er.
- Min film fejlede. Hvis han nu fyrer mig? - Så bliver jeg også fyret. Lort.
Hey, bliv ikke fyret.
Forstået?
Hvor er chokoladen?
DAVID WOLPER præsenterer WILLY WONKA
Der er ingen chokolade. Det er en chokoladefabrik.
Kan du se, hvor jeg vil hen?
- Ja. Der er ingen chokolade. - Pak dine tasker. Du skal afsted.
Fuck.
New York.
Du har møde med Charlie i morgen.
Troede du, du blev fyret? Det er sødt.
- Du er stadig i fare, men... - Okay.
Ja, hvad end du har brug for.
Hvorfor gør jeg det her?
Du har læst The Godfather, ikke?
The Godfather? Ja, hvem har ikke?
Du har læst den. Den er fantastisk. Jeg elsker den.
Du er nu officielt Paramounts lavbudget-specialist.
Ingen vil lave filmen for fire millioner dollars,
så du skal producere den.
Kom i gang.
Fedt.
Og, Ruddy...
Ødelæg det ikke.
Fik du dem?
Tænk, du sagde, du havde læst den.
- Hvad skulle jeg da sige? - Du må hellere læse hurtigt på flyet.
Fuck, den er tyk.
Den handler om en amerikansk familie.
Bluhdorn er østriger, gør det universelt.
The Godfather er en græsk tragedie om en italiensk familie.
Siger du "tragedie" til Charlie, siger han:
"Den eneste tragedie i mit liv er, at jeg købte Paramount."
Okay. Det er en historie om immigranter.
Alle i Amerika nedstammer fra immigranter.
- Det er en universel historie. - Du overtænker det.
Bluhdorn er berømt for at være direkte.
Han taler som et telegram.
Så vær et telegram.
Tak.
- Al Ruddy til Charlie Bluhdorn. - Den vej.
Al Ruddy.
Hold kæft. Jeg vil ikke vide, hvad du synes.
Så du er det geni, Evans ønsker producerer filmen,
vi ikke bør lave.
Dig, bliv.
Så fortæl mig, Al Ruddy,
hvad vil du gøre med den skide bog?
Hvad? Er han døv?
Jeg vil lave en isblå skræmmende film om folk, man elsker.
Det er genialt.
Dig, kom.
Hvad skete der lige?
Tillykke.
Du er producent på The Godfather.
Isblå, skat.
Jamen goddag til dagens isblå skræmmende mand.
Ingen forstår, hvad det betyder, men han elskede det. Godt klaret.
Jeg vil tale med dig om forfattere.
William Goldman, fantastisk. Waldo Salt, fremragende.
Hør, Bob, de er gode forfattere, men vi har brug for et nyt perspektiv.
Vi har brug for nogen, der forstår italienerne.
Jeg taler med Puzo.
Jøsses altså. Puzo har aldrig skrevet en film.
Det er en uskreven lov i Hollywood, at man aldrig hyrer forfatteren.
De kommer med et 500-siders udkast et år for sent.
Han er fyren med den oprindelige idé.
Det er mindst et møde værd.
Jeg snakker med ham her i New York,
og mener jeg, han er fyren, støtter du mig så?
Fuck nej. Men det er din beslutning.
Alt i orden?
Hvornår har du sidst elsket i en pool?
Al, jeg blev født til at skrive det her manuskript.
Filmselskabet tror ikke, en forfatter kan tilpasse sin egen roman.
Hvorfor er du så her?
Fordi jeg sagde... Hvem kender den bedre end dig?
Filmen er derinde, men du skal skære i den.
Kan du gøre det?
Tak.
Mario, han stillede dig et spørgsmål.
Okay. Hør...
Frisk start.
Men jeg må skrive det her.
Det er min historie.
Corleone-familien er min familie.
Kan du levere et hurtigt udkast?
Hvad er hurtigt?
Tre måneder.
Lader du mig gøre det her, gør jeg det på tre dage.
Hvem kan argumentere mod det?
- Tre dage, jeg holder dig op på det. - Vent lige.
Jeg lader dig tage min mand,
men du må love mig... Mario har diabetes.
- Åh, Erika. - Nej.
- Vær sød. Stop nu. - Nej!
- Hør her, du må holde øje med hans kost. - Stop.
Han spiser lort. Han har brug for at tabe sig.
Lås maden inde.
Ingen pizza, ingen is.
Ingen is, ingen donuts.
Du skal sværge en bloded på det.
Blod... Han er jøde.
Han kan ikke sværge en katolsk bloded.
Jeg melder mig frivilligt til at sværge.
Tak. Se?
Skaffede filmselskabet mig et helt hus at skrive i?
Det gjorde jeg. De betaler bare.
Hr. Ruddy, rart at se dig igen. Godaften.
Dit bord vil være klar om nogle minutter.
Tak, Marco.
Det er ikke en dårlig aften.
- Hvad er jeg gået glip af? - Det er Frank Sinatra.
Fucking Frank Sinatra.
Fantastisk. Jeg er i samme rum som Sinatra.
Hør her, Puzo, Chasens er ikke en berømtheds-kælezoo, okay?
Bliv her. Jeg skal tisse.
Denne vej.
Sir?
- Hr. Sinatra? - Ja.
Du har givet mig og min familie
og min afdøde helgengjorte mor så meget fornøjelse.
Det er meget venligt af dig at sige det. Fans som dig holder mig i gang.
Fra en kunstner til en anden,
du lærer verden om sande følelser.
Er du Mario Puzo?
Kender du mig?
Ja, jeg ved, hvem du er.
Du er rotten, som skrev den skide bog
om den perverse sanger.
Jeg har været en beundrer af dig, siden jeg var barn.
Jeg kan ikke vælge mine fans.
Især dem, der finder på en historie,
som fornærmer italienere og en sanger,
verdensberømt, som er pervers og troløs ven af kriminelle.
Johnny Fontane er en fiktiv karakter.
Find mig en boganmeldelse, på ethvert sprog,
der ikke henviser til sangeren Johnny Fontane,
som baseret på Frank Sinatra.
Skrid fra mit åsyn,
før jeg får Jilly til at smække respekt ind i dig.
Jeg lader mig ikke true af nogen, okay?
Inklusive Dem, hr. Sinatra.
Vil du gå imod mig, fede idiot?
Hey!
Nej, nej.
Nej, ikke i dag.
- Hey, kom. - Forsvind herfra, dit fede røvhul!
Skrid, før jeg smadrer dig.
Få ham ud herfra.
- Undskyld, Frank. - Tag det roligt.
Må du kvæles.
Det er jeg ked af.
Undskyld, folkens. Spis I bare.
Evans er skidesur.
Det er forståeligt.
Sinatra og Puzo kommer i aviserne.
Min største præstation som producenten,
er, at Frank Sinatra er sur på mig.
Det er mere, end de fleste kan sige.
Nej?
Jeg ødelagde det, skat.
Jeg ved det godt.
Det var lige begyndt at gå godt.
Ja.
Ved du, hvad vi gør?
Vi får dig lidt væk fra tingene.
Så vi starter med morgenmad hos Les Deux Magots,
så spiser vi steak frites hos Brasserie Lipp.
Du kan lide steak frites.
Og så skal vi bruge eftermiddagen på at elske.
Det gør vi.
Paris, hva'?
I en uge.
Jeg kan forsikre dig, at alle dine problemer
vil være her, når du kommer tilbage.
Men du vil være klar i hovedet.
Jeg kan ikke, skat, jeg må blive.
Okay.
Fuck.
Mario, hvad foregår der, mand?
Jeg...
Jeg kan ikke gøre det her.
Jeg er forfatter.
Det tager mig seks år at skrive.
Hvad skete der med hr. Tre Dage?
Hver gang jeg sætter mig ned til den skrivemaskine,
er der en tom side, der griner ad mig.
Hvorfor gør jeg det mod mig selv?
- Jeg er en fiasko... - Nej, det er du ikke.
...til noget, som jeg allerede gjorde til en succes.
Hvor skal jeg begynde?
Bogen starter med et bryllup. Det burde filmen nok også.
Stol på dig selv og skriv den scene.
Filmscener er forkortelser.
De er øjebliksbilleder.
Mens brylluppet foregår i haven,
er brudens far på kontoret og uddeler tjenester.
Vil du skrive det?
Der er gået uger, og Puzo har ikke skrevet et eneste ord.
Evans advarede dig om at ansætte forfatteren.
Peter, vi kunne ikke finde andre.
Agenturerne vil ikke røre os. Ikke for en forfatter, en instruktør.
Byen ønsker, at projektet skal dø.
For at ydmyge Evans for at tage en chance med RAND-fyren
- som solgte sin første pitch i rummet. - RAND-fyr.
Det er ikke kun dig, Ruddy.
Talent er bange for at lave en gangsterfilm,
efter de sidste tre fejlede.
Hvordan løser vi det?
Francis Ford Coppola.
Han er genial. Han skrev manuskriptet til Patton
og vil nok blive Oscar-nomineret.
Han vil måske gøre det her, men han vil instruere.
Evans skal overtales til det.
- Det er værd at forsøge. - Det er en god idé.
Coppola skylder Warner penge,
og han har en meget dyr opsætning i San Francisco.
- Hvordan ved du det? - En pige afslører ikke sine hemmeligheder.
Du burde ringe til ham.
Nej.
Send Coppola bogen. Sig, jeg er på vej.
Det gør jeg.
Bad du ham gå til mig?
- Det var en god idé. - Ja, dem har jeg mange af.
Hvor pinligt for dig. Jeg efterlod en besked om ikke at komme.
Ellers tak til The Godfather.
Jeg fik beskeden.
Men jeg respekterer dig,
så jeg ville høre grunden.
Okay. Som italiener vil jeg ikke forherlige mafiavold.
Jeg er enig med dig.
Du har ret. Hvordan forherliger man en mand,
der lagde hovedet af en hest i en producents seng?
- Ja. Producenten... - Fortjente det.
Ja, det gjorde han. En fandens god scene.
Og Sonny skudt i et betalingsanlæg.
Eller Michael, der ser sin kones bil bombet på Sicilien efter brylluppet,
uvurderligt.
Francis, lad mig være ærlig.
Du er i instruktørfængsel.
Og min eneste film
er som din sidste, der heller ikke satte verden i brand.
På trods af det, er jeg her,
producent på den hotteste roman i verden,
og jeg trygler dig om at tage den.
Du er en sand kunstner, og det har vi brug for.
Hjælper du Mario Puzo med at skrive færdig, hjælper vi dig tilbage.
Siger du, at Bob Evans vil lade mig instruere filmen?
Det er ikke op til Bob, men dig.
Francis Ford Coppola vil hjælpe Puzo med at skrive færdig.
Han er en god forfatter. Smart træk.
Han snød dig ikke til at lade ham instruere?
Nej, jeg snød ham.
Vi har brug for en italiener til det her.
Han har en fantastisk vision, men han kunne fortælle dig om det selv.
Francis.
Goddag, Bob.
Hej, Francis. Hvordan går det?
Han ville fortælle dig, hvad han har i tankerne for The Godfather.
Jeg er lutter øren.
Okay.
Hvorfor er det, at The Godfather sælger flere eksemplarer end Bibelen?
Du tror, det handler om narkohandlen i 1946 i New York?
Slet ikke.
Det er en metafor
for amerikansk kapitalisme.
Den amerikanske drøm.
Den mytiske kamp om kontrol.
Hvad er vores åbningsreplik?
"Jeg tror på Amerika."
Hvor er det perfekt.
Og hvad er Amerika for den her bedemand?
Det er et land med muligheder,
og det er et retssystem, der har svigtet ham.
Det er Shakespeare. Det er græsk.
Bibelsk. Episk.
Ondskab mod ondskab. Sjov.
The Godfather er en historie om mænd.
Og de samles og danner et bånd,
og de finder retfærdighed gennem loyalitet.
Ikke en skide lov.
Men i sin kerne er det en historie om familie.
Det er den hemmelige sauce.
Det er det, der har fanget hjerterne og sindene i hele verden.
Man læser det og siger: "Det er min familie."
Det er din familie.
For Paramount er det Corleone-familien.
Jeg ved, hvordan man laver den.
Du har brug for en italiener til at fortælle den.
Fire millioner for alt,
uden plakater og annoncer. Det kan jeg godt.
Og han bad mig sige den sidste del.
Det er det.
Det er min pitch.
Det er godt, Francis.
Det er gode ting.
- Skål. - Skål.
Jeg skal ikke forstyrre.
Jeg er sikker på, vi snart snakkes ved.
Tak, kammerat. Gode ting.
Flot baghold.
Jøsses.
Jeg havde gjort det samme.
Du kan ikke lide reglerne, vel, Ruddy?
Jeg kender dem ikke.
Du har vist fået dig en instruktør.
Godt arbejde, knægt.
Godt arbejde.
Tommy, dine halvårstal er forkerte igen.
Det er to uger i træk. Send nogen...
Okay. Hør efter.
Den skide bog er stadig nummer et,
og nu laver de en film ud af den.
Jeg skal ikke se den, chef.
Jøderne har JDL,
de sorte har NAACP,
- men hvem forsvarer os, italienerne? - Ingen.
Jeg begynder.
Den italiensk-amerikanske borgerrettighedsliga begynder her.
Ingen gagootz skal hundse rundt med os længere.
Hvad fanden skal de blomster?
Det er fra Sinatra.
Der står: "Forhåbentlig kan vi få det til at gå væk."
En begravelseskrans. Blomsterhandleren fejlede.
Nej, han fejlede ikke.
Sinatra vil have os til at lukke for filmen.
Få fat i Mickey Cohen i Los Angeles.
Vi skal sende et budskab.
Det lugter lækkert, gutter.
Ja, det er et smukt stykke kød, hva'?
Hvor skal du hen med kniven?
Jeg har tænkt mig at skære fedtet, så det kan brunes.
Brunes? Min mor har aldrig brunet noget.
Hun stegte det.
Hvad er forskellen?
Det skal med i filmen.
Hvad?
En scene om gangstere, der skændes over sauce?
Nej, en scene om familie, der skændes over sauce.
Lad os åbne en flaske vin til.
Jeg henter den. Bliv I bare ved med at snakke.
- Jeg havde det rigtig sjovt. - Ja, det var dejligt.
Ja. Du milde, de kan spise meget mad.
Jeg tror, Puzo har været i et køkken et par gange.
Ja.
Ja. De er som et gammelt ægtepar.
Et gammel ægtepar, der skal finde på noget nyt.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard